今日は双十節です(今天是双十節)

2020/10/10

 双十節は台湾(中華民国)の建国記念日です。1911年10月10日に起こった武昌起義を記念しています。この武昌起義をきっかけに辛亥革命が起こりました。
 しかし主役の孫文は武昌起義の10月10日には中国におらず、アメリカで演説をしていました。
 台湾も香港と同じく中国との関係が微妙ですが、私としては、中国は中国、香港は香港、台湾は台湾として仲よくし、相互に発展していただきたいと切に願います。


 双十是台湾(中民国)的建国念日。念1911年10月10日生的武昌起。以武昌起义为契机,生了辛亥革命。
 但是主角中山在武昌起的10月10日不在中国,在美国表演
 台湾和香港一,与中国的关系也很微妙,但作我来,作中国是中国,作香港是香港,台湾是台湾,希望两国能够和睦相,相互展。

(英語はメチャクチャなままでーす!)(忙しいねん)
 Bi-10 is the anniversary of Taiwan's establishment. It commemorates Kiyoshi Takemasa, who happened on October 10, 1911. This Takemasa Kiyoshi triggered the Xinhai Revolution.
 However, Sun Yat-sen, who played the leading role, was not in China on October 10 by Kiyoshi TAKESHO, and was making a speech in the United States.
 Like Hong Kong, Taiwan's relations with China are delicate, but I sincerely hope that China and Hong Kong and Taiwan will be able to get along and develop together as Hong Kong and Taiwan.


PAGE TOP